☆300页的广告
和本书首次会面,是在老板的桌上。
那时候稍微翻了一下,很多航空拍图,加上这么好玩的标题,马上被吸引了。
一个月后,公司嗮书会上,我直接将它打包带回家。


这本书可以看到80年代到90年代的吉隆坡,从航拍观察,对比现在的繁华,画面冲击感是非常充足。
很难想象短短20几年前,吉隆坡是这种模样。


我第一次在书里面看到“中场休息”,播放广告的部分。
感觉有种看电视节目的既视感,哈哈。


排版非常差,航拍图的顺序、分布,和文字仿佛不在同一频道,有时候其实你不明白,他想说什么。
作为类似题目的书籍,使用双语是很OK的。
但是,中文翻译非常非常“英式中文“,阅读的时候,其实脑袋会自动翻译英文,才比较容易理解作者的意思。
而且,基本上应该没有校对,像是“十二月”误植为“二十月”、“四月”变成“西月”、“Yes or no”翻译成“是非是”等等,我强烈怀疑本书中文部分,来自谷歌翻译。
后来返回图书资讯部分,果然没有校对、排版等负责人。


这本书的题目其实发挥空间超大、加上有航拍真的很棒,而且还是全彩。
只是我估计原本出版的意图就不是大卖,而是旨在打广告,内文非常浅薄、广告预计占了一半 ,内文强行植入的广告比比皆是。
所以有点惋惜。
其实都有钱出全彩书籍了,你可以考虑 #找我 这样的freelance帮你校对和介绍排版 ,这样才可以max你的广告效果丫,不然别人都不想读,不是浪费了印刷的心思嘛 (是的,这行是广告)。
不过幸好这本书不用钱买,突然觉得赚到了。
只是花了2个小时看完,好像有点……。